意味を調べたり。。
今日は家に帰った後、床掃除をしたり来年のカレンダーを並べたり。年末も近いね〜。
洗濯しながら、お香を焚いて「冷静と情熱のあいだ」の「赤」のほうを読み返し、ミントティーを飲んだり。。平常運行でしたf^_^;
そういえばクリスマスなので、なんとなくプレゼント、とギフトという言葉について改めて考えてみたり。
特にpresentって、文字通り「プレゼント」の意味と「現在」という意味があるのは、なんでだろうと思って……。
そしたら、面白い記事を見つけて、
”present の double meaning については、フランクリン・ルーズベルト大統領の夫人エレノア・ルーズベルト（Eleanor Roosevelt）がこんな言葉を残しています。
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That’s why it is called the present.“
昨日（過去）は歴史、
明日（未来）はミステリー、
今日（現在）はギフト。
これが、現在をプレゼント、という理由だ。
そんな日本語訳かな？？
なんだか哲学的なような……f^_^;
ともあれ、今過ごしている時間は贈り物なのだな〜、と思って、大切にして過ごそうと思ったよ。
ちなみにギフトには「才能」の意味もあって、、と考えていくと言葉の世界から戻ってこれないので、このへんにしてお風呂に入ろーっとf^_^;
言葉について考えるの、好きみたい。。
あ、だけど考えない趣味も欲しいなあ。
夏は水泳、冬は刺繍に挑戦（やったことないけど……）、みたいのもいいかも。
人生あと160年近くあるから、何かあるといいなー。
なんかマイペースで申し訳ないようなf^_^;
おやすみなさいミ☆
0コメント